Traduction de «werden betrekkelijk hoge » (Néerlandais → Français) :

In 1999 werden betrekkelijk hoge gemiddelde RB's vastgesteld in bijvoorbeeld Denemarken, Finland en Nederland, terwijl vijf lidstaten geen RB toepasten.
En 1999, le Danemark, la Finlande et les Pays-Bas, par exemple, affichaient des niveaux moyens de TI relativement importants, alors que cinq autres États membres ne prélevaient aucune taxe de ce genre.

Op het vlak van de industriële samenwerking staan minder hoge bedragen op het spel, maar de acties waarop in 1994 de keuze is gevallen waren betrekkelijk ambitieus. De vier industriële fora die in de loop van het jaar werden georganiseerd betekenen een onbetwistbare opleving op dit gebied.
Sur le plan de la coopération industrielle, les sommes en jeu sont moins importantes mais les actions retenues en 94 étaient relativement ambitieuses. Les quatre fora industriels qui ont été organisés tout au long de l'année représentent une relance incontestable dans ce domaine.