Traduction de «werden aanvaard verliezen » (Néerlandais → Français) :

Kandidatuurstellingen die tijdens twee opeenvolgende selecties niet werden aanvaard verliezen hun geldigheid.
Les candidatures non retenues lors de deux sélections successives perdent leur validité.

1. De totale kosten van de nevendiensten waarvan de kosten werden aanvaard door de CREG in het kader van de beslissing inzake de voorlopige vervoertarieven voor het eerste trimester 2004, bedragen 165,3 miljoen euro, met inbegrip van de aankoop van de verliezen.
1. Le coût total des services auxiliaires dont les coûts ont été acceptés par la CREG dans le cadre de la décision de la CREG concernant les tarifs provisoires de transport pour le premier trimestre 2004 est de 165,3 millions d'euros, achats de pertes inclus.