Traduction de «werden aangehaald bleek » (Néerlandais → Français) :

Uit de benchmarking-operatie van de EU voor het nationale en regionale beleid ter ondersteuning van e-business voor het MKB bleek dat er circa 180 van dergelijke door de overheid gefinancierde initiatieven zijn ontplooid. Er werden 19 voorbeelden aangehaald van goed beleid ter ondersteuning van e-business.
L'évaluation comparative communautaire des politiques nationales et régionales en faveur du commerce électronique pour les PME a identifié quelque 180 initiatives de ce type financées par le secteur public et cite 19 exemples de politiques efficaces en faveur du commerce électronique.

Uit de praktijkvoorbeelden die in de pers werden aangehaald bleek er echter ook een bedrijf in de voedingssector te zijn dat zijn werknemers verbood om zelf de middaglunch mee naar het werk te brengen.
Parmi les exemples concrets relatés par la presse, épinglons cette entreprise du secteur alimentaire qui a interdit à ses travailleurs d'apporter leur pique-nique pour le midi.