Traduction de «werden 42 patiënten » (Néerlandais → Français) :

In deze studie werden 42 patiënten gevolgd.
42 patients ont été suivis dans cette étude.

In het totaal werden, hetzij met een ambulance van het ziekenhuis, hetzij met een RK-wagen, de gekwetsten ten getale van 42 patiënten, afgevoerd naar de meest nabijgelegen ziekenhuizen.
Au total, 42 patients ont été transportés dans les hôpitaux des environs, soit dans une ambulance de l'hôpital, soit dans un véhicule de la Croix-Rouge.

Na deze periode werden 15 % van de patiënten uit het oog verloren, 42 % hadden hun project opgegeven omdat de ganse procedure hun ofwel te zwaar ofwel te kostelijk was, 29 % onderging een chriurgische hersteloperatie en 14 % deed een beroep op IVF.
À l'issue de cette période, 15 % des patientes n'avaient plus donné de nouvelles, 42 % d'entre elles avaient abandonné leur projet parce que toute cette procédure leur paraissait soit trop lourde, soit trop coûteuse, 29 % d'entre elles avaient subi une opération chirurgicale de reperméabilisation et 14 % avaient recouru à la FIV.