Traduction de «werden 162 zaken » (Néerlandais → Français) :

Aan Nederlandstalige kant werden 162 zaken voor 1 januari 2012 ingeleid die nog steeds hangende zijn.
Du côté néerlandophone, on dénombre 162 affaires qui ont été introduites avant le 1 janvier 2012 et qui sont toujours pendantes.

Bij arrest nr. 165.926 uitgesproken op 13 december 2006 in de zaken, ingeschreven onder de nummers G./A.162.019/VI-16.939 en G./A.165.982/VI-17.001 die samengevoegd werden, heeft de Raad van State, afdeling Administratie, VIe kamer, vernietigd :
Par arrêt n° 165.926 rendu le 13 décembre 2006 dans les affaires inscrites sous les n° G./A.162.019/VI-16.939 et G./A.165.982/ VI-17.001 qui ont été jointes, le Conseil d'Etat, section d'Administration, VI chambre, a annulé :