Traduction de «werden 135 audiovisuele » (Néerlandais → Français) :

2) Voor het jaar 2007 werden 135 audiovisuele producties erkend, 38 door de Vlaamse Gemeenschap en 97 door de Franse Gemeenschap.
2) Au cours de l’année 2007, il y a eu 135 productions audiovisuelles reconnues, 38 par la Communauté flamande et 97 par la Communauté Wallonie-Bruxelles.

(met name de VZW's " Métropole" en " FM 56" )., de bestreden handeling of het advies nr. 135 van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap immers geen enkel motief bevatten waarom zij niet als regionale radio's, zoals zij het hadden aangevraagd, maar alleen als lokale radio's werden erkend; dat voor de tweede verzoekende partij..
(à savoir les ASBL Métropole et FM 56)., ni l'acte attaqué ni l'avis du Conseil supérieur de l'Audiovisuel n ° 135 ne contiennent le moindre motif justifiant leur reconnaissance non comme radios régionales ainsi qu'elles l'avaient demandé mais seulement comme radios locales; que, pour la deuxième requérante..