Vertaling van "wenst te weten hoeveel belgische vrouwelijke militairen " (Nederlands → Frans) :

De indienster van het voorstel wenst te weten hoeveel Belgische vrouwelijke militairen er in Afghanistan zitten.
L'auteur de la proposition souhaite savoir combien de militaires belges de sexe féminin se trouvent en Afghanistan.

Een ander lid wenst te weten hoeveel Belgische bedrijven reeds in Oekraïne geïnvesteerd hebben.
Un autre membre désire savoir combien d'entreprises belges ont déjà investi en Ukraine.

Mevrouw de T' Serclaes wenst te weten wat men bedoelt met « operationele functies » en hoeveel van de militairen werkelijk naar het buitenland vertrekken om aan een operatie deel te nemen.
Mme de T' Serclaes voudrait savoir ce que l'on entend par « fonctions opérationnelles » et quelle est la proportion de militaires qui partent réellement en opération à l'étranger.

Hoeveel stiefouderadoptieaanvragen waarbij de vrouwelijke samenwonende partner van de biologische moeder (de meemoeder) het kind van haar partner wenst te adopteren, werden in de periode van 2004 tot 2008 ingediend bij de Belgische jeugdrechtbanken?
Combien de dossiers d'adoption par un beau-parent où la partenaire cohabitante féminine de la mère biologique (la co-mère) souhaite adopter l'enfant de sa partenaire ont-ils été soumis aux tribunaux de la jeunesse de 2004 à 2008 ?