Vertaling van "wenst spreekster verduidelijking " (Nederlands → Frans) :

Toch wenst spreekster verduidelijking over de verdeling van de subsidie over de verschillende bureaus van rechtsbijstand en over de datum waarop de subsidie zal worden toegekend.
Elle souhaite cependant obtenir des précisions concernant la répartition de cette subvention entre les divers bureaux d'assistance judiciaire et concernant la date à laquelle la subvention sera versée.

Net zoals de heer Moens, tenslotte, wenst spreekster verduidelijking vanwege de minister van Justitie over het al dan niet tijdelijk karakter van de door het wetsontwerp voorgestelde maatregel, waartegen het belangenconflict is opgeworpen.
Enfin, comme M. Moens, l'intervenante souhaiterait obtenir des précisions de la part du ministre de la Justice sur le caractère temporaire ou non de la mesure proposée dans le projet de loi qui fait l'objet du conflit d'intérêts.

Wat het eerste punt betreft, wenst spreekster een bijkomende verduidelijking met betrekking tot de voorafgaande voorlichting van de persoon in het kader van de verschillende procedures.
Quant au premier point, l'intervenante souhaiterait des indications complémentaires sur l'information préalable de la personne dans le cadre des différentes procédures.