Traduction de «wenst mevrouw stevens » (Néerlandais → Français) :

Verder wenst mevrouw Stevens te vernemen of de arbeidsgeneesheer de enige medische instantie blijft die moet oordelen in de fase van de primaire arbeidsongeschiktheid ?
Mme Stevens souhaiterait également savoir si le médecin du travail reste la seule instance médicale compétente pour trancher dans la phase d'incapacité de travail primaire.

Mevrouw Stevens wenst te weten of er in de beleidsintenties ook aandacht geschonken wordt aan vrouwen met een handicap.
Mme Stevens souhaite savoir si les objectifs politiques englobent également la problématique des femmes handicapées.

Mevrouw Stevens wenst meer informatie te krijgen over de promotiekansen van mensen met een handicap.
Mme Stevens souhaiterait obtenir de plus amples informations sur les possibilités de promotion des personnes handicapées.

Mevrouw Stevens wenst terug te komen op de vergelijkende studie die het Adviescomité zou kunnen aanvragen.
Mme Stevens souhaite revenir à l'étude comparative que le Comité d'avis pourrait demander.

Mevrouw Stevens wenst nog aan te stippen dat de verwijzing van de minister naar de opmerkingen van de Hoge Raad voor de Justitie enkel de positieve punten betreft.
Mme Stevens veut souligner que quand la ministre fait référence aux observations du Conseil supérieur de la justice, cela concerne uniquement les points positifs.