Traduction de «wens vooreerst vier » (Néerlandais → Français) :

Ik wens vooreerst vier algemene opmerkingen te maken :
Je vous donne d'abord quatre remarques générales :

Alvorens in te gaan op de vier vragen gesteld door het geachte lid, wens ik vooreerst de aandacht van het geachte lid te vestigen op het volgende.
Avant de répondre aux quatre questions posées par l'honorable membre, je souhaite d'abord attirer son attention sur ce qui suit.

Vooreerst wens ik het geachte lid er attent op te maken dat inzake directe belastingen voor het Brussels Gewest vier directies bevoegd zijn, met name, twee directies inzake personenbelasting en twee directies inzake rechtspersonen.
Avant tout, je souhaite attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait qu'en matière de contributions directes, quatre directions sont compétentes pour la Région bruxelloise à savoir deux directions pour l'impôt des personnes physiques et deux directions pour les personnes morales.