Traduction de «wens te onderlijnen dat belgië veel » (Néerlandais → Français) :

Ik wens te onderlijnen dat België veel aandacht hecht aan de rechten van mensenrechtenverdedigers, met name van verdedigers van economische, sociale en culturele rechten.
Je souhaite souligner que la Belgique attache beaucoup d'importance aux droits des défenseurs des droits de l'homme, notamment les défenseurs des droits économiques, sociaux et culturels.

Nadien werd het debat op Europees niveau voortgezet en heeft België veel inspanningen geleverd om de lidstaten ervan te overtuigen dat een verbod op de commercialisering van dergelijke producten het meest overeenkwam met de wens van de burger en de Europese consument.
Le débat a par la suite été porté au niveau européen et la Belgique a beaucoup œuvré pour convaincre les États membres qu’une interdiction de commercialiser de tels produits correspondait le mieux à ce que souhaitait le citoyen et consommateur européen.

Overeenkomstig de wens van de G20 en de OESO tracht België nog altijd zo veel mogelijk akkoorden te sluiten.
Conformément au souhait du G20 et de l'OCDE, la Belgique essaie toujours de conclure un maximum d'accords à l'heure actuelle.

Ik wens erop te wijzen dat de voorbije maanden veel vooruitgang geboekt is op het gebied van de behandeling van de gegevens die België op automatische wijze ontvangt.
Je tiens à souligner que de nombreux progrès ont été réalisés ces derniers mois en matière de traitement des données que la Belgique reçoit de manière automatique.

Ik wens haar veel succes toe met de controles die ze in België of Engeland zal moeten doen.
Je lui souhaite bonne chance pour les contrôles qu'il devra réaliser en Belgique ou en Angleterre !