Voorts wens ik op te merken dat, wanneer de informatie over de weigering of de toestemming rond het afstaan van organen opgeslagen wordt in een centrale server, de betrokkene, net zoals bij een chipkaart het geval zou zijn, hiervoor stappen dient te ondernemen of een persoonlijke verklaring dient af te leggen bij een bevoegd orgaan.
Je voudrais faire remarquer que l'information relative au refus ou au consentement du don d'organe doit dans le cas de son stockage sur un serveur central comme dans celui de son stockage sur une carte à puce faire l'objet d'une démarche ou d'une déclaration personnelle de l'intéressé près d'une autorité; il n'y a donc pas de réelle simplification de la procédure.