Vertaling van "wens hierbij evenwel " (Nederlands → Frans) :

Ik wens hierbij evenwel aan te stippen dat de gevraagde gegevens pas sinds 2009 vrij gedetailleerd worden uitgewerkt.
À cet égard, je souhaite souligner que les données demandées ne sont développées de manière détaillée que depuis 2009.

3. Ik wens hierbij evenwel duidelijk te stellen dat een voorgenomen nieuwe acceptatiepolitiek van de NDD ten aanzien van Iran in de huidige omstandigheden om politieke en om economisch-financiële redenen niet kan.
3. Cependant, je voudrais confirmer ici qu'une nouvelle politique d'acceptation de l'OND prévue pour l'Iran, est dans les circonstances actuelles inadmissible, pour des raisons politiques et économiques/financières.