Vertaling van "wens de rapporteur daarnaast geluk " (Nederlands → Frans) :

Ik wens de rapporteur daarnaast geluk met zijn inzet om in de onderhandelingen met de Raad in eerste lezing een akkoord te bereiken.
Je le félicite également pour les immenses efforts déployés lors des négociations avec le Conseil en vue de parvenir à un accord en première lecture.

Het verslag heeft mijn steun, en ik wens de rapporteur en de schaduwrapporteurs geluk met de compromissen die bereikt zijn.
Je soutiens le rapport et je félicite la rapporteure et les shadow rapporteurs pour les compromis auxquels ils sont arrivés.

Ik wens de rapporteur geluk en steun dit verslag.
Je félicite le rapporteur et soutient ce rapport.

Over het algemeen hebben zij een positief resultaat, en ik wens de rapporteur, de heer Klinz, hiermee geluk.
Ils ont un impact généralement positif et je tiens à féliciter le rapporteur, M. Klinz, à cet égard.

– (EL) Mevrouw de Voorzitter, ik wens de rapporteur, mevrouw Aubert, geluk met haar verslag over de illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij.
- (EL) Madame la Présidente, je félicite le rapporteur, Mme Aubert, pour son rapport sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.