Traduction de «welzijn van florennes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het welzijn van studenten garanderen | het welzijn van studenten verzekeren | zorgen voor het welzijn van leerlingen | zorgen voor het welzijn van studenten
assurer le bien-être d'étudiants

welzijn van dieren tijdens transport verzekeren | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens transport | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens vervoer
assurer le bien-être d'animaux lors du transport

welzijn op de werkvloer | welzijn op het werk
bien-être au travail

letten op het welzijn van de gedetineerden | letten op het welzijn van de gevangenen
veiller au bien-être de détenus

Vlaamse Minister van Cultuur, Gezin en Welzijn
Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale

openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn
centre public d'aide sociale

Raad voor Maatschappelijk Welzijn
Conseil de l'Aide sociale

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

bijstand | welzijn
bien-être social | complément social de ressources

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | OCMW [Abbr.]
centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2004 wordt het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Florennes vanaf 4 februari 2004 voor een nieuwe periode van zes jaar erkend als instelling voor schuldbemiddeling, overeenkomstig het decreet van 7 juli 1994 houdende erkenning van instellingen voor schuldbemiddeling, zoals aangevuld bij het programmadecreet van 16 december 1998 houdende verschillende maatregelen inzake sociale actie.
En application du décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, tel que complété par le décret-programme du 16 décembre 1998 portant diverses mesures en matière d'action sociale, un arrêté ministériel du 8 janvier 2004 agrée le centre public d'aide sociale de Florennes sous le numéro de matricule RW/SMD/215 en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes pour une nouvelle période de six ans à dater du 4 février 2004.

Bij ministerieel besluit van 29 januari 1998 wordt het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Florennes vanaf 4 februari 1998 voor zes jaar als schuldbemiddelaar erkend, overeenkomstig het decreet van 7 juli 1994 betreffende de erkenning van instellingen voor schuldbemiddeling. De erkenning heeft het nummer RW/SMD/215.
En application du décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, un arrêté ministériel du 29 janvier 1998 agrée, sous le matricule RW/SMD/215, le centre public d'aide sociale de Florennes pour la pratique de la médiation de dettes, pour une durée de six ans à dater du 4 février 1998.

1. a) De bestuursdirectie van het maatschappelijk welzijn staat in voor de organisatie van de centrale asielopvang in het Klein Kasteeltje (beslissing Ministerraad van 12 november 1986) en te Florennes (Ministerraad van 18 december 1992).
1. a) La direction d'administration de l'aide sociale assure l'organisation de l'accueil central des demandeurs d'asile au Petit Château (décision du Conseil des ministres du 12 novembre 1986) et à Florennes (Conseil des ministres du 18 décembre 1992).