Vertaling van "welvaart en werkgelegenheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio van gezamenlijke welvaart | ruimte van gedeelde welvaart
zone de prospérité partagée

Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart | Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart met het zuidelijke Middellandse Zeegebied
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

Comité voor de werkgelegenheid (EU) [ Comité voor de werkgelegenheid (EG) | werkgelegenheidscomité ]
comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]

schepping van werkgelegenheid [ bevordering van de werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen ]
création d'emploi [ promotion de l'emploi ]

economische welvaart
prospérité économique

educatie over werkgelegenheid
enseignement sur l'emploi

banencreatie | het scheppen van arbeidsplaatsen | het scheppen van banen | het scheppen van werkgelegenheid | scheppen van arbeidsplaatsen | scheppen van werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen | verruiming van de werkgelegenheid | werkgelegenheidsverruiming
création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois

Europese werkgelegenheidsstrategie [ gecoördineerde strategie voor werkgelegenheid ]
stratégie européenne pour l'emploi [ stratégie coordonnée pour l'emploi ]

maatregel tot bevordering van de werkgelegenheid
mesure en faveur de l'emploi

Gemeenschapsminister van Economie en Werkgelegenheid
Ministre communautaire de l'Economie et de l'Emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om binnen een geglobaliseerde markt en een kenniseconomie welvaart en werkgelegenheid te creëren, is concurrentie bij de verwerving van nieuwe kennis essentieel.
Pour créer de la richesse et de nouveaux emplois dans un marché mondialisé et au sein d'une économie de la connaissance, il est essentiel de pouvoir produire de façon compétitive des connaissances nouvelles.

BIO focust daarbij op kmo's, die, net zoals in ons land, een centrale rol vervullen bij het scheppen van welvaart en werkgelegenheid.
Elle se focalise ainsi sur les PME-PMI et les TPE qui, tout comme dans notre pays, jouent un rôle central dans la création de richesses et de nouveaux emplois.

De Commissie heeft naar deze uitdaging gehandeld door haar voorstellen te presenteren voor de strategische doelstellingen van de Unie: “ hernieuwde groei is cruciaal voor welvaart, kan opnieuw leiden tot volledige werkgelegenheid en vormt de basis voor sociale rechtvaardigheid en kansen voor iedereen.
La Commission a décidé de relever ce défi en présentant sa proposition d'objectifs stratégiques pour l'Union: « la relance de la croissance est vitale pour la prospérité, elle peut ramener le plein emploi et constitue la base de la justice sociale et d'une société où chacun a sa chance.

Er is een modern werkgelegenheids- en sociaal beleid nodig om ervoor te zorgen dat de economische ontwikkeling inclusief is, en om bij te dragen tot een verbetering van de welvaart voor alle Armeense burgers.
Des politiques de l'emploi et des politiques sociales modernes seront nécessaires pour que le développement économique soit inclusif et participe à l'amélioration du bien-être de l'ensemble des citoyens arméniens.

"Ondernemingen zijn enorm belangrijk voor de creatie van welvaart en werkgelegenheid, maar een onderneming oprichten – en draaiende houden – is moeilijk, vooral in het economisch klimaat van vandaag," aldus vicevoorzitter Viviane Reding, de EU-commissaris voor Justitie".
«Les entreprises sont indispensables à la création de prospérité et d'emplois, mais constituer sa société et la rendre pérenne n'est pas chose facile et encore moins dans le climat économique actuel», a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et commissaire chargée de la justice.

Digitale technologie wordt erkend als een cruciale motor voor werkgelegenheid, groei en welvaart, met een diepe impact doorheen alle economische sectoren.
Les technologies numériques sont reconnues comme étant un moteur crucial d'emploi, de croissance et de prospérité; elles ont un impact marqué dans tous les secteurs économiques.

"Ondernemingen zijn essentieel om welvaart en werkgelegenheid te creëren, maar er een oprichten – en draaiende houden – is moeilijk, vooral in het economisch klimaat van vandaag" aldus vicevoorzitter Viviane Reding, EU-commissaris voor Justitie".
«Les entreprises sont indispensables à la création de prospérité et d'emplois, mais il est ardu de constituer sa société et de la rendre pérenne, surtout dans le climat économique actuel," a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente et membre de la Commission européenne chargé de la justice.

- het versterken van de welvaart en werkgelegenheid in grote en kleine steden.
- renforcer la prospérité économique et l'emploi dans les villes.

welvaart en meer werkgelegenheid in de stedelijke gebieden.
la prospérité et la croissance de l'emploi dans les zones urbaines.

Het subprogramma voor de voedingsindustrie erkent de specifieke mogelijkheden van deze sector om welvaart en werkgelegenheid in het land te creëren.
Le sous-programme concernant l'industrie alimentaire reconnaît les potentialités particulières de ce secteur en matière de création de prospérité nationale et d'emploi.