Traduction de «welslagen van onze gezamenlijke taak » (Néerlandais → Français) :

Miguel Arias Cañete, EU-commissaris voor Klimaatactie en Energie zei: “Het is onze gezamenlijke taak onze toezeggingen daadwerkelijk in de praktijk te brengen.
Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré: «Notre mission collective consiste à traduire nos engagements en mesures sur le terrain.

Het partnerschap met de Commissie en andere financiers is voor het welslagen van onze gezamenlijke taak cruciaal".
Le succès de notre mission passe inévitablement par des partenariats avec la Commission ou d'autres bailleurs de fonds».

Het is ons gezamenlijke Verdrag, ons gezamenlijke resultaat en onze gezamenlijke taak.
Il s’agit d’un traité commun, d’une réalisation commune et d’une tâche commune.

Daarom is het onze gezamenlijke taak om de Europese collectieve ervaring levend te houden.
C'est pourquoi notre tâche commune consiste à maintenir en vie l'expérience collective européenne, dont nous pourrons puiser des forces pour relever les défis actuels.

Voor terrorisme is er nooit een rechtvaardiging, en daarom is het onze gezamenlijke taak om het te bestrijden.
Rien ne peut justifier le terrorisme, quel qu’il soit, et c’est pourquoi il est de notre devoir à tous de le combattre.

Het is onze gezamenlijke taak deze landen te helpen hun droom werkelijkheid te laten worden.
Notre tâche commune consiste à aider ces pays à réaliser leur rêve.

Bij boodschap van 18 oktober 2004 heeft de Koning aan uw Voorzitter zijn wensen aangeboden voor het welslagen van de taak van onze vergadering.
Par message du 18 octobre 2004, le Roi a transmis à votre Présidente ses voeux pour le succès des travaux de notre assemblée.

Bij boodschap van 17 oktober 2003 heeft de Koning aan uw Voorzitter zijn wensen aangeboden voor het welslagen van de taak van onze vergadering.
Par message du 17 octobre 2003, le Roi a transmis à votre Président ses voeux pour le succès des travaux de notre assemblée.