Traduction de «welslagen hiervan hangt onder » (Néerlandais → Français) :

Het welslagen hiervan hangt onder meer af van het vermogen van de kandidaat-lidstaten om het Europese sociale model in te voeren met zijn nadruk op de gelijkheid van mannen en vrouwen en gelijke kansen.
Son succès dépendra, entre autres, de la capacité des pays candidats à adopter le modèle social européen, y compris son engagement envers l'égalité entre les femmes et les hommes et l'égalité des chances.

Het welslagen van de uitbreiding hangt onder meer af van het vermogen van de kandidaat-landen om het Europees sociaal model in te voeren met zijn nadruk op de gelijkheid van mannen en vrouwen en gelijke kansen.
Son succès dépendra, entre autres, de la capacité des pays candidats à adopter le modèle social européen, y compris son engagement envers l'égalité entre les femmes et les hommes et l'égalité des chances.

5. De budgettaire weerslag hiervan is moeilijk exact in te schatten namelijk dit hangt onder andere af van het aantal uren dat een chauffeur werd ingezet, de aankoop en onderhoud van voertuigen; en kan berekend worden als fractie van de jaarwedde van een ambtenaar van niveau D met een gemiddelde anciënniteit van vijf jaar.
5. Il est difficile d'en évaluer exactement l'impact budgétaire étant donné que cela dépend notamment du nombre d'heures qu'un chauffeur a été mis à disposition, de l'achat et de l'entretien des véhicules; et peut être compté comme fraction du traitement annuel d'un agent de niveau D avec une ancienneté moyenne de cinq ans.