Wat de mogelijkheid betreft om gameten te bewaren voor personen die een behandeling ondergaan die hun onvruchtbaarheid tot gevolg heeft (§ 1, c) is een wettelijke regeling wellicht overbodig vermits dit steeds kan worden gevraagd.
En ce qui concerne la possibilité, pour des personnes qui subissent un traitement pouvant les rendre stériles, de conserver des gamètes (§ 1 , c)), un régime légal est sans doute superflu dans la mesure où l'on peut toujours demander de pouvoir le faire.