De campagne zal in Vlaanderen wellicht als contraproductief wordt gepercipieerd omdat men naast de bestaande instrumenten nog nieuwe instrumenten creëert.
En Flandre, la campagne pourrait se révéler contreproductive parce que de nouveaux instruments viennent s'ajouter à ceux qui existent déjà.