Traduction de «welke zorgverstrekkers toegang » (Néerlandais → Français) :

Er komt een ruim maatschappelijk debat over welke zorgverstrekkers toegang moeten krijgen tot welke gegevens, waarbij de vraag van toegang tot bepaalde gegevens door een bepaalde beroepsgroep wetenschappelijk onderbouwd en proportioneel is.
Un large débat social est mené pour savoir quels dispensateurs de soins doivent recevoir l'accès à quelles données où la demande d'accès à certaines données par un groupe professionnel déterminé est établie scientifiquement et se révèle proportionnelle.

2. a) Kan u, wat uw bevoegdheid betreft, aangeven welke gegevens in verband met de activiteit van de zorgverstrekkers en de voorzieningen beschikbaar zijn? b) Worden deze automatisch overgemaakt aan de gemeenschappen? c) Hebben de gemeenschappen toegang tot de databanken waarin die gegevens worden opgeslagen? d) Zo neen, wat verhindert een dergelijke transparante vorm van communicatie?
2. a) Pour ce qui vous concerne, pouvez-vous indiquer quelles données sont disponibles en ce qui concerne l'activité des prestataires de soins et des infrastructures? b) Ces données sont-elles automatiquement transférées aux communautés? c) Les communautés ont-elles accès aux banques de données contenant ces données? d) Dans la négative, quels sont les obstacles à une telle forme de communication transparente?