Traduction de «welke werkwijze volgt selor » (Néerlandais → Français) :

2. Welke praktische werkwijze volgt de Groep van 10 om tot een evaluatie te komen?
2. Quelle méthode de travail concrète le Groupe des 10 met-il en oeuvre pour procéder à cette évaluation?

In artikel 3, § 1, van het ontwerp wordt louter vermeld welke werkwijze wordt gevolgd om de nationaliteit van een natuurlijke persoon te bepalen. Het artikel zou duidelijker zijn als het als volgt was gesteld :
L'article 3, § 1, du projet rappelle seulement la méthode à suivre pour déterminer la nationalité d'une personne physique; il gagnerait en clarté s'il était rédigé comme suit :

Art. 3. In artikel 7 van het koninklijk besluit van 15 december 1994 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en in de bevoegdheden van het Beheerscomité SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid, vervangen bij het koninklijk besluit van 16 november 2001, wordt de tweede zin vervangen als volgt :
Art. 3. Dans l'article 7 de l'arrêté royal du 15 décembre 1994 fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du Comité de gestion SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale, remplacé par l'arrêté royal du 16 novembre 2001, la deuxième phrase est remplacée par ce qui suit :

Met andere woorden, welke werkwijze volgt Selor op dat gebied ?
En d'autres termes, pourriez-vous m'informer des modalités suivies par le Selor en la matière ?