H
OOFDSTUK 8. - De waarderingsregels Afdeling 1. - Algemene principes Art. 140. § 1. Het college van burgemeester en schepenen, de deputatie of de raad voor maatschappelijk welzijn bepaalt, met naleving van de bepalingen van dit besluit, de regels die gelden voor : 1° de waardering van de inventaris van al de bezittingen, vorderingen, schulden en verplichtingen
van het bestuur van welke aard ook; 2° de vorming en de aanpassing van afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen voor risico's en kosten; 3° de herwaarderingen
...[+++].
CHAPITRE 8. - Les règles d'évaluation Section 1. - Principes généraux Art. 140. § 1. Le collège des bourgmestre et échevins, la députation ou le conseil d'action sociale détermine, dans le respect des dispositions du présent arrêté, les règles qui s'appliquent à : 1° l'évaluation de l'inventaire de toutes les possessions, créances, dettes et charges de l'administration, de quelque nature qu'elles soient; 2° l'établissement et la modification des amortissements, réductions de valeur et provisions pour risques et charges; 3° les réévaluations.
