Vertaling van "welke vandaag bestaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

proef welke erin bestaat het voertuig in botsing te laten komen
épreuve de collision du véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij zulk een onevenwichtige krachtsverhouding als die welke vandaag bestaat tussen de reclamejongens en de consumenten en waardoor een evenwicht dreigt te worden verstoord, moet er een reflectie op gang komen die tot de invoering van maatregelen leidt.
Lorsque l'on constate un tel rapport inégal de forces, comme l'est aujourd'hui celui qui existe entre les professionnels de la publicité et les consommateurs, quand un équilibre risque d'être rompu, alors le lancement d'une réflexion et de mesures s'impose.

1. Welke regelgeving bestaat er vandaag voor microkredieten?
1. Pouvez-vous faire l'état des lieux de la réglementation en ce qui concerne les microcrédits?

1. Er bestaat vandaag geen wettelijke verplichting voor Brussels Airport om een gebedsruimte ter beschikking te stellen van de aanhangers van welke religie, geloof, spirituele of filosofische beweging dan ook.
1. A ce jour, il n'existe pas d'obligation légale dans le chef de Brussels Airport de mettre un lieu de prière à la disposition des adeptes de quelque religion, croyance, mouvement spirituel ou philosophique que ce soit.

Welke zou de besparing zijn indien de beperking van het aantal cycli en het aantal eenheden zou worden gerealiseerd met de verhouding van 80% urinaire en 20% recombinant gonadotrofines zoals die vandaag bestaat?
Quelle serait l'économie si la limitation du nombre de cycles et d'unités était réalisée selon la proportion actuelle, à savoir 80% des traitements effectués au moyen de gonadotrophines urinaires et 20%, de gonadotrophines recombinantes ?

Hoe wordt dit gecontroleerd? d) Welke vorm van samenwerking bestaat er vandaag nog tussen Eldoret en FN?
Comment s'assure-t-on que ces armes ne sont pas exportées? d) Existe-t-il encore aujourd'hui une forme de collaboration entre Eldoret et la FN?