Traduction de «welke types vliegtuigen » (Néerlandais → Français) :

Dat moet éérst duidelijk zijn, daarna wordt bepaald hoeveel vliegtuigen je daarvoor nodig hebt en welk type.
Il y a lieu clarifier ces points avant de déterminer combien d'avions de tel ou tel type seront nécessaires.

4. Over welke wapensystemen gaat het precies (type van munitie en aantallen, type van de vliegtuigen en vliegtuigonderdelen)?
4. De quels systèmes d'armement s'agit-il précisément (type de munition et nombre, type d'avion et de composant d'avion)?

6. a) Zijn er, afgezien van de eventuele technische problemen, ook operationele argumenten waarom de huidige up-to-datete F-16's dringend moeten worden vervangen? b) Hoe dwingend zijn deze beperkingen en werd daarover een studie uitgevoerd inclusief de vergelijking van de risico's die andere landen nemen met vliegtuigen van eenzelfde technisch niveau? c) Vanaf wanneer worden welke types opdrachten door deze eventuele operationele beperkingen niet meer mogelijk en welke zijn wel nog mogelijk?
6. a) Indépendamment des éventuels problèmes techniques, des arguments à caractère opérationnel peuvent-ils également être invoqués pour justifier le remplacement d'urgence des F-16 mis à niveau? b) Jusqu'à quel point ces restrictions sont-elles contraignantes et ont-elles fait l'objet d'une étude, intégrant également une comparaison des risques pris par d'autres pays avec des avions d'un niveau technique analogue? c) À partir de quel moment, ces éventuelles restrictions opérationnelles empêcheront-elles le déploiement de ces avions pour certaines missions?

1. a) Hoeveel onbemande vliegtuigen heeft ons land? b) Van welke verschillende types? c) Heeft ons land drones die wapentuig kunnen dragen?
1. a) De combien d'avions sans pilote la Belgique dispose-t-elle? b) De quels types? c) Notre pays dispose-t-il de drones pouvant être équipés d'un armement?

(5) Overwegende dat vliegtuigen van oudere types die zijn aangepast teneinde het gecertificeerd geluidsniveau te verlagen, bij gelijke massa wat lawaai betreft duidelijk minder goed presteren dan vliegtuigen van moderne types die van oorsprong gecertificeerd zijn als zijnde in overeenstemming met de normen van boekdeel I, deel II, hoofdstuk 3, van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, derde uitgave (juli 1993); dat deze aanpassingen de levensduur van vliegtuigen die normaal al buiten gebruik hadden moeten worden gesteld, verlengen; dat deze wijzigingen de luchtverontreiniging en het brandstofverbruik van vliegtuigmotoren die op oudere technologie zijn gebaseerd, doorgaans doen toenemen; dat vliegtuigen met nieuwe motoren kunnen worden uitgerust om de prestaties wat lawaai betreft vergelijkbaar te maken met die van vliegtuigen welke van oorsprong gecertificeerd zijn als zijnde in overeenstemming met de eisen van hoofdstuk 3;
(5) considérant que les anciens types d'avions ayant subi certaines modifications afin d'améliorer leur niveau de certification acoustique sont beaucoup plus bruyants, à masse égale, que les avions modernes certifiés dès l'origine pour satisfaire aux normes du volume I, deuxième partie, chapitre 3, de l'annexe 16 de la convention relative à l'aviation civile internationale, troisième édition (juillet 1993); que ces modifications prolongent la durée de vie d'avions qui auraient été normalement retirés de l'exploitation; que ces modifications tendent à augmenter les émissions polluantes et la consommation des moteurs fabriqués selon des normes dépassées; que les avions peuvent être remotorisés pour avoir des performances acoustiques comparables à celles des avions certifiés dès l'origine conformes aux normes du chapitre 3;

3. Voor welke toestellen (welke types vliegtuigen, tanks, enzovoort) wordt JP-8 gebruikt?
3. Pour quels appareils (quels types d'avions, de chars, etc) le JP-8 est-il utilisé?

Vooral tijdens de weekends is het geluid van deze «Pilatus Porters» die lange tijd blijven rondcirkelen enerverend voor de bewoners van de dorpen Molenstede, Schaffen en Deurne. 1. Welke types vliegtuigen zijn toegelaten op het militair domein van Schaffen tijdens het weekend en hoeveel decibels veroorzaken deze machines?
A l'heure actuelle, de plus en plus d'autres avions plus bruyants sont utilisés. En particulier pendant le week-end, le bruit occasionné par ces «Pilatus Porters», qui tournent longtemps dans le ciel, constitue une source d'énervement pour les habitants des villages de Molenstede, de Schaffen et de Deurne. 1. Quels types d'appareils sont autorisés sur le domaine militaire de Schaffen au cours du week-end et combien de décibels ces appareils produisent-ils?

2. Van welke vliegtuigen (type en registratie) maakte u gebruik voor de uitgevoerde verplaatsingen, dit per verplaatsing?
2. Quels avions (type et enregistrement) avez-vous utilisés pour chacun de vos déplacements?