Vertaling van "welke totaalbedragen werden besteed " (Nederlands → Frans) :

2. Welke totaalbedragen werden besteed aan de kosteloze rechtspleging?
2. Quels montants totaux ont été consacrés au financement de la procédure gratuite?

2.Voor welke totaalbedragen werden in voormelde jaren effectieve geldboetes uitgesproken in voormelde dossiers?
2. Quel est le montant total des amendes effectivement infligées au cours des années susmentionnées dans les dossiers précités?

2) Welke totaalbedragen werden in deze jaren uitgekeerd?
2) Quel montant total les aides accordées au cours de ces années représentent-elles ?

1. a) Werden er studies uitgevoerd ter voorbereiding van werken met het oog op een betere toegankelijkheid van de overheidsgebouwen? b) Wie heeft die studies uitgevoerd? c) Welke bedragen werden daaraan besteed?
1. a) Des études préalables à la réalisation de travaux visant à améliorer l'accessibilité des bâtiments publics ont-elles été réalisées? b) Quels ont été les prestataires de ces études? c) Quels montants ont été engagés?

3. a) Hoeveel afzonderlijke aanslagen (code 120/1501) werden er voor de aanslagjaren 2012, 2013 en 2014 in de vennootschapsbelasting gevestigd? b) Over welke totaalbedragen gaat het daarbij respectievelijk?
3. a) Combien de cotisations distinctes (code 120/1501) ont-elles été établies à l'impôt des sociétés pour les exercices d'imposition 2012, 2013 et 2014? b) Pour quel montant global respectif?

1. a) Werden er studies uitgevoerd ter voorbereiding van werken met het oog op een betere toegankelijkheid van de overheidsgebouwen? b) Wie heeft die studies uitgevoerd? c) Welke bedragen werden er daaraan besteed?
1. a) Des études préalables à la réalisation de travaux visant à améliorer l'accessibilité des bâtiments publics ont-elles été réalisées? b) Quels ont été les prestataires de ces études? c) Quels montants ont été engagés?

3. a) Welke maatregelen werden genomen om dit vandalisme een halt toe te roepen (camera's, antigraffiti-laag plaatsen, enz.)? b) Welk budget wordt besteed aan deze preventiemaatregelen?
3. a) Quelles mesures ont été prises afin d'enrayer ce genre de vandalisme (installation de caméras, traitement anti-graffitis, etc.) ? b) Quels moyens budgétaires sont consacrés à ces mesures de prévention ?

2. Welke totaalbedragen werden hiervoor jaarlijks tijdens de vorige legislatuur en sinds u bent aangetreden uitgegeven, zowel ten laste van het kabinet als van het departement ?
2. Quels sont les montants totaux qui ont été dépensés à cet effet pour chaque année de la précédente législature et depuis votre entrée en fonction, tant à charge du cabinet que du département ?

4. Welke totaalbedragen werden hiervoor jaarlijks tijdens de vorige legislatuur en sinds u bent aangetreden uitgegeven, zowel ten laste van het kabinet als van het departement ?
4. Quels sont les montants totaux qui ont été dépensés à cet effet pour chaque année de la précédente législature et depuis votre entrée en fonction, tant à charge du cabinet que du département ?