Vertaling van "welke termijn laatstgenoemde " (Nederlands → Frans) :

Laatstgenoemde verschaft het Comité onverwijld, te weten binnen een termijn van zes maanden, schriftelijke uitleg en geeft daarbij in voorkomend geval aan welke corrigerende maatregelen werden getroffen.
Dès que possible, dans un délai de six mois, celui-ci présente par écrit au Comité des explications, en indiquant, le cas échéant, les mesures correctives qu'il a prises.

Van de intrekking van de erkenning wordt aan de erkenningshouder kennis gegeven, waarbij aangestipt wordt binnen welke termijn laatstgenoemde opnieuw een erkenningsaanvraag kan indienen.
Le retrait d'agrément est notifié au titulaire en précisant dans quels délais il est autorisé à réintroduire une demande d'agrément.

Beide instellingen kunnen binnen een bepaalde termijn bezwaar maken tegen de ontwerpuitvoeringsmaatregel van de Commissie, in welk geval laatstgenoemde een wetgevingsvoorstel kan indienen of over kan gaan tot de goedkeuring van de uitvoeringsmaatregel, eventueel gewijzigd in het licht van de standpunten van Parlement en Raad.
L'une ou l'autre institution peut, dans un délai déterminé, exprimer son opposition au projet, auquel cas la Commission peut, soit présenter une proposition législative, soit procéder à l'adoption de la mesure d'exécution, éventuellement modifiée à la lumière des positions du Parlement et du Conseil.

c) gesloten is na verbreking van een eerder erkende overeenkomst en in werking is getreden binnen 30 kalenderdagen na de verbreking van laatstgenoemde overeenkomst, termijn binnen welke de volgende driemaandelijkse vervaldatum ligt;
c) conclu suite à la rupture d'un précédent contrat agréé et entré en vigueur dans les 30 jours calendrier qui suivent la rupture de ce précédent contrat, délai durant lequel survient l'échéance trimestrielle suivante.

(3) Met betrekking tot correspondentie van een EVA-Staat aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA die een termijn doet ingaan welke door de laatstgenoemde in acht moet worden genomen, wordt de datum van ontvangst medegedeeld in de ontvangstbevestiging die aan de betrokken EVA-Staat wordt gezonden.
3) En ce qui concerne la correspondance d'un État de l'AELE adressée à l'Autorité de surveillance AELE fixant un délai à observer par celle-ci, la date d'enregistrement est mentionnée dans l'accusé de réception envoyé à l'État concerné de l'AELE.

Op de bijeenkomst te Rome heeft het Commissielid de deelnemers verzocht na te gaan welke andere maatregelen zouden kunnen worden genomen op middellange en lange termijn om de financiële omgeving van het MKB te verbeteren en in hoofdzaak om een werkelijk partnerschap tussen de laatstgenoemde bedrijven en de bankinstellingen tot stand te brengen.
Lors de la réunion de Rome, le Commissaire a invité les Membres à examiner les autres mesures qui pourraient être prises, à moyen et à long terme, pour améliorer l'environnement financier des PME et, principalement, pour établir un réel partenariat entre ces dernières et les institutions bancaires.