Traduction de «welke technologische redenen » (Néerlandais → Français) :

- Bepalen om welke technologische redenen (ingrediënten, additieven, aroma's..) de voedingsindustrie deze ingrediënten gebruikt;
- déterminer les raisons technologiques (ingrédients, additifs, arômes..) de l'emploi de ces ingrédients dans l'industrie alimentaire;

- bepalen om welke technologische redenen (ingrediënten, additieven, aroma's..) de voedingsindustrie dit ingrediënt gebruikt;
- déterminer les raisons technologiques (ingrédients, additifs, arômes..) de l'emploi de cet ingrédient dans l'industrie alimentaire;

- Bepalen om welke technologische redenen (ingrediënten, additieven, drager van aroma's of additieven,..) de voedingsindustrie deze ingrediënten en stoffen gebruikt;
- Déterminer les raisons technologiques (ingrédients, additifs, support d'arômes ou additifs..) de l'emploi de ces substances et ingrédients dans l'industrie alimentaire;

- Bepalen om welke technologische redenen (ingrediënten, additieven, drager van aroma's of additieven,..) de voedingsindustrie schaalvruchten gebruikt;
- Déterminer les raisons technologiques (ingrédients, additifs, support d'arômes ou additifs,..) de l'emploi des fruits à coque dans l'industrie alimentaire;

- Bepalen om welke technologische redenen (ingrediënten, additieven, drager van aroma's of additieven,..) de voedingsindustrie melk gebruikt.
- Déterminer les raisons technologiques (ingrédients, additifs, support d'arômes ou additifs..) de l'emploi du lait dans l'industrie alimentaire.

26. roept de Commissie ertoe op om in overleg met het CEN de Europese normen voor hardwareopslag te herzien, onder inachtneming van het "ingebouwde privacy"-beginsel, en om de ontwikkeling van productienormen te bevorderen voor de definitieve verwijdering van gegevens welke op hardware zijn opgeslagen die niet langer gebruikt wordt voor de opslag van persoonsgegevens dan wel om andere redenen buiten bedrijf wordt gesteld; is daarnaast van mening dat dergelijke inbouwnormen de toepassing van optimale praktijken bij de productie zouden bevorderen; benadrukt echter dat alle daartoe strekkende voorstellen technologisch neutraal en innovatiebevorderend moeten zijn;
26. invite la Commission à réviser conjointement avec le Comité européen de normalisation (CEN) les normes européennes de stockage du matériel, en respectant le principe de la prise en compte de la vie privée dès la conception, et à encourager la mise au point de normes de fabrication permettant la suppression définitive des données stockées sur du matériel ne servant plus au stockage de données à caractère personnel ou dont on se débarrasse pour d'autres raisons; estime en outre que de telles normes de conception encourageraient les bonnes pratiques dans le domaine de la fabrication; souligne cependant que toute proposition doit être neutre au regard des technologies et encourager l'innovation;

2. erkent dat het om technische redenen moeilijk is te bepalen in welke mate technologische innovaties door tekortkomingen van de markt beïnvloed worden; is echter van oordeel dat niet-technologische innovatie – met name innovatie van dienstverlening en bedrijfsvoering – gezien de belangrijke bijdrage daarvan aan het Europese concurrentievermogen in geen geval buiten de werkingssfeer van de staatssteunregels inzake innovatie mag vallen;
2. reconnaît qu'il est techniquement difficile d'évaluer à quel point les innovations non technologiques sont affectées par les déficiences du marché; estime néanmoins que, l'innovation non technologique – en particulier l'innovation dans les services et dans les processus d'entreprise – contribuant fortement à la compétitivité européenne, on ne saurait en aucun cas l'exclure du champ d'application des règles régissant les aides d'État à l'innovation;