Traduction de «welke sancties riskeren die frauderende » (Néerlandais → Français) :

2. a) Welke sancties riskeren die frauderende bedrijven? b) Zullen er meer preventieve maatregelen worden genomen om dat fenomeen te bestrijden?
2. a) Quelles sanctions encourent les entreprises fraudeuses? b) Des mesures plus en amont comptent-elles être prises pour lutter contre ce fléau?

3) Hoeveel fraudeurs worden vervolgd voor deze zeer nefaste fraude en kunt u in het bijzonder weergeven hoeveel afnemers van valse E301-documenten al een boete kregen en/of vervolgd worden door het gerecht en kunt u aangeven welke bijkomende sancties zij riskeren?
3) Combien de fraudeurs sont-ils poursuivis pour cette fraude très néfaste ?

3) Hoeveel fraudeurs zijn vervolgd voor deze zeer nefaste fraude en kunt u in het bijzonder weergeven hoeveel afnemers van valse C4-documenten al een boete kregen en/of door het gerecht worden vervolgd en kunt u aangeven welke bijkomende sancties zij riskeren?
3) Combien de fraudeurs ont-ils été poursuivis pour cette fraude très néfaste ?

2. Welke sancties riskeren landbouwers die weigeren zich aan die fiscale inquisitie te onderwerpen?
2. A quelles sanctions s'exposent les agriculteurs qui refuseront de se soumettre à cette inquisition fiscale?

3. Welke sancties riskeren personen die op 1 maart 2010 niet orde zijn?
3. Quelles sanctions sont envisagées pour les personnes qui ne seront pas en règle pour le 1er mars 2010?