Traduction de «welke resultaten heeft het observatorium reeds geboekt » (Néerlandais → Français) :

1) Welke resultaten heeft het Observatorium reeds geboekt?
1) Quels résultats l'Observatoire a-t-il déjà engrangés ?

3. Welke maatregelen heeft de regering reeds genomen om dit punt uit het regeerakkoord uit te voeren? Welke resultaten heeft dat opgeleverd?
3.Quelles ont été les mesures prises par le gouvernement en vue de l'exécution de ce point de l'accord de gouvernement? Quels résultats ont-ils été obtenus ?

1. Welke resultaten heeft de Raad geboekt?
1. Quels sont les résultats engrangés par le Conseil?

Indien er reeds stappen werden gezet, welke resultaten heeft men weten te boeken?
Si des initiatives ont déjà été lancées, quels ont été les résultats engrangés?

Een lid wenst van de minister te vernemen of er statistieken bestaan over de resultaten die de politie reeds geboekt heeft in de strijd tegen de mensenhandel.
Un membre saurait gré au ministre de bien vouloir lui dire s'il existe des statistiques concernant les résultats que la police a déjà obtenus dans la lutte contre la traite des êtres humains.

Welke resultaten heeft men met het Franse Hadopi-systeem geboekt ?
Quels sont les résultats engrangés par le système français Hadopi ?

3. Welke resultaten werden reeds op dat vlak geboekt?
3. Quels résultats ont-ils été obtenus dans ce cadre?

2. Welke resultaten werden er reeds geboekt en welke moeilijkheden moeten er nog overwonnen worden?
2. Quels sont les résultats déjà engrangés et quelles sont les difficultés qui restent à surmonter?

3. Welke resultaten heeft de werkgroep « Strijd tegen onwaardig wonen » geboekt in verband met de optimalisering van het opeisingsrecht en de betere coördinatie van de reglementeringen op regionaal en federaal gebied ?
3. Quels ont été les résultats du groupe de travail « Lutter contre l'habitat indigne » en ce qui concerne l'optimalisation du droit de réquisition et une meilleure coordination des réglementations aux niveaux régional et fédéral ?

Tot welke concrete resultaten heeft het observatorium geleid?
À quels résultats concrets l'observatoire a-t-il conduit ?