Vertaling van "welke reden kwam " (Nederlands → Frans) :

3) Om welke reden werden visa geweigerd en hoe vaak kwam dat voor?
3) Pour quelle raison et combien de fois des visas ont-ils été refusés ?

- Om welke reden kwam de intern auditeur tot de conclusie dat de verificatie vooraf niet op een bevredigende manier functioneerde?
– Sur quels éléments l'auditeur interne s'est-il appuyé pour conclure que la vérification ex ante n'avait pas fonctionné de manière satisfaisante?

De Raad kwam overeen dat een niet volledige samenwerking met het ICTY in ongeacht welk stadium van invloed zal zijn op de vorderingen van de onderhandelingen en een reden kan zijn om het in punt 12 van het onderhandelingskader bepaalde mechanisme in werking te stellen.
Le Conseil est convenu qu’un défaut de coopération avec le TPIY, à quelque stade que ce soit, pèserait sur l'avancement général des négociations et pourrait constituer un motif pour déclencher le mécanisme prévu au point 12 du cadre de négociation".