Vertaling van "welke projecten werden weerhouden " (Nederlands → Frans) :

2. Welke projecten werden er in het kader van dat grootstedenbeleid ondersteund?
2. Quels sont les projets qui ont été soutenus par cette politique des grandes villes?

2. Aan welke projecten werden deze fondsen besteed?
2. A quels projets ces moyens ont-ils été consacrés?

1. Hoeveel projecten zijn weerhouden en op basis van welke criteria?
1. Combien de projets ont-ils été retenus et quels ont été les critères utilisés à cet effet?

In die besluiten vinden we dan wel een globaal verdelingsplan terug, maar de lijst van de begunstigde verenigingen en instellingen en de precieze aard van de gesteunde projecten worden niet gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. 1. a) Naar welke projecten ging in 2013, 2014 en 2015 (voor zover die beslissingen al werden genomen) de subsidie die werd toegekend aan 'Nationaal Prestige'? b) Welk bedrag ging er naar elk van die projecten?
Si un plan global de répartition de ces subsides figure dans les arrêtés, la liste des associations et institutions bénéficiaires de ces subsides et la nature précise des projets soutenus n'est pas publiée au Moniteur belge. 1. a) Pouvez-vous communiquer pour les années 2013, 2014 et 2015 (pour les décisions déjà prises), à quels projets a été affecté le subside dédié au "Prestige national"? b) Quel montant a été versé à chacun de ces projets?

Bovendien werden in 2001 80 controles ter plaatse uitgevoerd door de externe controleurs welke door de Commissie waren aangeworven voor een rechtstreekse doorlichting van de projecten die op grond van de artikelen 7 en 10 van Verordening nr. 4254/88 worden gefinancierd.
De plus, 80 audits ont été réalisés sur place, en 2001, par des auditeurs externes auxquels la DG a recouru pour vérifier les projets gérés directement, financés en vertu des articles 7 et 10 du règlement n° 4254/88.

Met andere woorden, op welke punten werd het oorspronkelijke RVA-voorstel inzake het federaal normatief kader aangepast en welke amendementen van de regionale bemiddelingsdiensten werden weerhouden ?
En d'autres termes, quels points de la proposition originale de l'ONEm concernant le cadre normatif fédéral ont-ils été adaptés et quels amendements des services régionaux de l'emploi ont-ils été pris en considération?

Welke andere projecten in verband met onderwijs, opleiding en jongeren werden in 2015 gefinancierd?
Quels autres projets liés à l'éducation, la formation et la jeunesse ont reçu un financement en 2015?

Welke projecten werden weerhouden voor 2004 en voor welk bedrag ?
Quels sont les projets retenus pour 2004 et pour quel montant ?

1.1. Welke acties heeft de geachte minister ondernomen en welke projecten werden er opgestart tot uitvoering van het tweede Nationaal Actieplan Partnergeweld in 2005 ?
1.1. Quelles actions la ministre a-t-elle entreprises et quels projets a-t-on entamé en 2005 en exécution du deuxième Plan national d'action contre la violence conjugale ?

a) Welke acties heeft de geachte minister ondernomen en welke projecten werden er opgestart tot uitvoering van het tweede Nationaal Actieplan Partnergeweld in 2005 ?
a) Quelles actions l'honorable ministre a-t-elle entreprises et quels projets ont-ils été entamés en vue de l'exécution du second plan d'action national contre la violence conjugale en 2005 ?