Traduction de «welke projecten werden uiteindelijk gekozen » (Néerlandais → Français) :

Welke projecten werden uiteindelijk gekozen?
Quels sont les projets qui ont en définitive été choisis ?

2. Welke projecten werden er in het kader van dat grootstedenbeleid ondersteund?
2. Quels sont les projets qui ont été soutenus par cette politique des grandes villes?

6. Welke vergoedingen werden uiteindelijk ook door de daders betaald?
6. Quelles indemnités ont finalement été payées par les auteurs?

2. Aan welke projecten werden deze fondsen besteed?
2. A quels projets ces moyens ont-ils été consacrés?

Het lid wenst te weten welke projecten dit jaar gekozen werden en die bij de eenenzeventig activeringsprojecten zullen worden gevoegd die het ESF in 2011 al heeft voorgedragen.
La membre aimerait connaître les projets retenus dès cette année et qui compléteront les 71 projets d'activation déjà soumis par le FSE en 2011.

3. Welke bedragen werden door het Fonds uiteindelijk uitgekeerd aan de hulpdiensten voor de jaren 2012, 2013 en 2014? 4. Welke bedragen konden door het Fonds uiteindelijk nog gerecupereerd worden bij de patiënt in de jaren 2012, 2013 en 2014?
3. Quels montants le Fonds a-t-il finalement payés aux services de secours pour ces mêmes années? 4. Quels montants le Fonds a-t-il récupéré auprès des patients en 2012, 2013 et 2014?

1. Voor de consultaties wordt in de praktijk gewerkt met een filtersysteem: consultaties worden toevertrouwd aan het verplegend personeel dat moet beslissen of een onderzoek door een arts noodzakelijk is. a) Hoeveel personen hadden in 2007, 2008, 2009 en 2010 een consultatie met één van de aanwezige verplegers? b) Hoeveel personen werden in 2007, 2008, 2009 en 2010 doorverwezen voor een consultatie bij een arts? c) Beschikt u voor Asiel en Migratie hierbij over een opdeling naar gesloten opvangcentrum? d) Hoeveel personen werden uiteindelijk overgebracht naar een ziekenhuis? e) In hoeveel gevallen werd een andere arts gekozen dan de arts die contractueel verbonden is aan de Dienst Vreemdelingenzaken?
1. Sur le terrain, les consultations médicales sont filtrées: elles sont confiées au personnel infirmier qui doit décider si un examen doit être effectué par un médecin. a) En 2007, 2008, 2009 et 2010, combien de personnes ont consulté l'un des infirmiers présents? b) En 2007, 2008, 2009 et 2010, combien de personnes ont ensuite été orientées vers une consultation médicale? c) L'administration de l'Asile et de la Migration dispose-t-elle d'une répartition de ces chiffres par centre d'accueil fermé? d) Combien de personnes ont été finalement transférées à l'hôpital? e) Dans combien de cas un médecin extérieur a-t-il été choisi pour remplacer le médecin ayant signé un contrat avec l'Office des Étrangers?

Welke projecten werden weerhouden voor 2004 en voor welk bedrag ?
Quels sont les projets retenus pour 2004 et pour quel montant ?

5. Welke 11 pilootgemeenten werden uiteindelijk gekozen voor het BELPIC-project en waarom kwamen juist deze gemeenten in aanmerking ?
5. Quelles sont les 11 communes pilotes qui ont finalement été retenues pour le projet BELPIC et pourquoi le choix s'est-il porté précisément sur ces communes ?