Traduction de «welke open opvangcentra kwamen » (Néerlandais → Français) :

4. a) Wat waren de conclusies van de audits? b) Welke open opvangcentra kwamen er respectievelijk het slechtst en het beste uit? c) Waarom?
4. a) Quelles ont été les conclusions de ces audits? b) Quels sont les centres d'accueil ouverts qui ont respectivement affiché les meilleurs et les moins bons résultats? c) Comment s'expliquent ces résultats?

4. a) Wat waren de belangrijkste conclusies van de audits? b) Welke gesloten opvangcentra kwamen er respectievelijk het slechtst en het beste uit? c) Waarom?
4. a) Quelles sont les principales conclusions de ces audits? b) Quels centres fermés ont-ils obtenu les meilleurs et les moins bons rapports d'audit ? c) Pourquoi?

6. a) Hoeveel asielzoekers - verblijvend in een open opvangstructuur - werden er op vraag van de directie - bijvoorbeeld wegens de overtreding van het huisreglement - overgeplaatst naar een andere open opvangstructuur? b) Hoeveel vreemdelingen in gesloten opvangcentra werden gedwongen naar een ander gesloten centrum overgebracht? c) Als we het totale aantal bekijken, in welk (open of gesloten) opvangcentrum was het aantal bewoners gedwongen tot overplaatsing na overtreding van het huisreglement, het grootst?
6. a) Combien de demandeurs d'asile hébergés dans une structure d'accueil ouverte ont été transférés vers une autre structure d'accueil ouverte à la demande de la direction, en raison par exemple d'infractions au règlement d'ordre intérieur? b) Combien d'étrangers hébergés dans des centres d'accueil fermés ont été transférés de force dans un autre centre fermé? c) Au vu des totaux, quel est le centre d'accueil (ouvert ou fermé) où le nombre de transferts forcés après infraction au règlement d'ordre intérieur a été le plus élevé?