Daarom heeft de Commissie thans een officieel verzoek om inlichtingen verzonden met betrekking tot de steun die kennelijk op basis van goedgekeurde steunregelingen is verleend, en heeft zij de formele onderzoekprocedure ingeleid ten aanzien van de ad hoc-steun, welke onverenigbaar lijkt te zijn met de gemeenschappelijke markt.
La Commission a donc pris une injonction de fournir des informations au sujet de l'aide, qui aurait été accordée au titre de régimes approuvés, et a ouvert la procédure formelle d'examen au sujet de l'aide ad hoc, qui paraît incompatible avec le marché commun.
