Traduction de «welke omvang respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

projecten welke door hun omvang of hun aard...
projets qui,par leur ampleur ou par leur nature,...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de Commissie aangeven in welke omvang respectievelijk Boeing en Airbus de laatste vijf jaar middelen van de Europese Investeringsbank ontvangen hebben?
La Commission pourrait-elle indiquer le montant des fonds alloués par la Banque européenne d’investissement respectivement à Boeing et Airbus au cours des cinq dernières années?

1. Welke was de omvang van de achterstand bij de Dienst Vreemdelingenzaken respectievelijk per 1 september 1999, 1 januari en 1 april 2000 ?
1. À combien de dossiers l'arriéré de l'Office des étrangers s'éleverait-il respectivement le 1 septembre 1999, le 1 janvier et le 1 avril 2000 ?

3. a) Vreest u niet dat de fusie van twee besturen van ongelijke omvang wat het aantal tewerkgesteld ambtenaren betreft (respectievelijk ongeveer 6.000 voor de belastingen en ongeveer 3.000 voor de BTW), op een eenvoudige opslorping van het bestuur met het kleinste aantal ambtenaren zal neerkomen, wat die ambtenaren (BTW) zal demotiveren omdat hun collega's van het overheersende bestuur (directe belastingen) stelselmatig de voorkeur zullen genieten? b) Als dat probleem u niet is ontgaan, welke maat-regelen zal u ter zake nemen?
3. a) Ne craignez-vous pas que la fusion de deux administrations d'inégale importance quant au nombre d'agents qu'elles emploient (respectivement environ 6.000 pour les contributions et environ 3.000 pour la TVA) se termine par l'absorption pure et simple de l'administration la moins nombreuse avec, pour conséquence, la démotivation des fonctionnaires de celle-ci (TVA) qui se verraient systématiquement préférer les fonctionnaires de l'administration dominante (contributions directes)? b) Si ce problème ne vous a pas échappé, quelles mesures prenez-vous?