Vertaling van "welke nieuwe maatregelen overwegen de isaf-landen binnenkort " (Nederlands → Frans) :

19. verzoekt de Commissie na te gaan op welke financiële belemmeringen burgers van de nieuwe lidstaten stuiten wat betreft hun opleiding of voortgezette opleiding in andere landen, en aanvullende maatregelen te overwegen ter bevordering van grensoverschrijdende mobiliteit op onderwijsgebied;
19. invite la Commission à identifier les obstacles financiers rencontrés par les citoyens des nouveaux États membres qui souhaitent suivre une formation ou se perfectionner dans un autre pays et à examiner la possibilité d'adopter de nouvelles mesures visant à promouvoir la mobilité transfrontalière dans le domaine de l'éducation;

2. a) Welke nieuwe maatregelen overwegen de ISAF-landen binnenkort om de situatie van de vrouwen te verbeteren? b) Welke rol is weggelegd voor de Europese en Belgische diplomatie in deze problematiek?
2. a) Quelles sont les nouvelles mesures qu'envisagent de prendre prochainement les pays impliqués dans l'ISAF pour améliorer la situation des femmes? b) Quel sera le futur rôle de la diplomatie européenne et belge dans cette problématique?