Vertaling van "welke mate heeft de geachte minister het dossier van parvin ardalan " (Nederlands → Frans) :

In welke mate heeft de geachte minister het dossier van Parvin Ardalan aangekaart?
Dans quelle mesure le ministre a-t-il abordé le dossier de Parvin Ardalan ?

7. In welke mate heeft de geachte minister de aanbevelingen van de Senaatscommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en Landsverdediging (Parl. St., Senaat, nr. 3-255), opgevolgd ?
7. Dans quelle mesure l'honorable ministre a-t-il suivi les recommandations de la commission des Affaires étrangères et de la Défense du Sénat (Doc. Parl. du Sénat, nº 3-255) ?

Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om de PDOS het dwingende gezag toe te kennen dat nodig is om tot een snelle en doeltreffende samenstelling van dossiers te komen?
Quelles mesures la ministre a-t-elle déjà prises pour octroyer au SdPSP le pouvoir de contrainte nécessaire à une constitution rapide et efficace des dossiers ?

7. In welke mate heeft de geachte minister de aanbevelingen van de Senaatscommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en Landsverdediging (Parl. St. , Senaat, nr. 3-255), opgevolgd ?
7. Dans quelle mesure l'honorable ministre a-t-il suivi les recommandations de la commission des Affaires étrangères et de la Défense du Sénat (Do c. Parl. du Sénat, nº 3-255) ?

Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om tot een vollediger en beter controleerbaar individueel dossier voor elk personeelslid te komen, waarin minstens verwezen wordt naar de databank van Selor en de resultaten van de selectieprocedure ?
Quelles mesures l'honorable ministre a-t-elle déjà prises en vue d'obtenir un dossier individuel plus complet et plus contrôlable, où l'on se réfère au moins à la banque de données du Selor et aux résultats de la procédure de sélection ?