Traduction de «welke manier verdedigt » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoe staat u in dit kader tegenover een Europese gelijkschakeling tussen systemen van certificatie? b) Welke zijn de belangrijkste hindernissen en waar ziet u ruimte voor verbetering? c) Op welke manier verdedigt ons land de verbetering hiervan op het Europese niveau?
3. a) Dans ce cadre, quelle est votre position à l'égard d'une harmonisation européenne des systèmes de certification? b) Quels sont les obstacles principaux et quel points sont susceptibles d'améliorations? c) Comment notre pays défend-il l'idée d'une amélioration au niveau européen?

Op welke manier werd er gevolg gegeven aan elk van de maatregelen die in het Plan Medische Hulpmiddelen werden voorgesteld? 2. Hoever staat het met de Europese werkzaamheden om de medische hulpmiddelen veiliger te maken, meer bepaald wat de aangemelde instanties betreft? Welk standpunt verdedigt u op dat niveau?
2. Pouvez-vous également indiquer l'avancée des travaux menés au niveau européen en vue de renforcer la sécurité des dispositifs médicaux, notamment sur le point relatif aux organismes notifiés, et préciser ce que vous défendez à ce niveau?

Op welke manier verdedigt de regering de vermindering van de Belgische deelname aan het Europese ruimtevaartprogramma, een maatregel met een aanzienlijk economisch multiplicatoreffect?
Comment justifier la diminution de la participation belge au programme spatial européen quand on connaît ses effets économiques multiplicateurs ?

Wat is de houding van de Belgische regering en op welke manier verdedigt ze die tijdens de onderhandelingen?
Quelle est la position du gouvernement belge dans cette négociation et comment se manifeste-t-elle ?