Vertaling van "welke manier gebruikt defensie " (Nederlands → Frans) :

1. Op welke manier gebruikt Defensie sport nog als deel van haar communicatie?
1. Comment la Défense intègre-t-elle encore le sport dans sa communication?

2. Op welke manier selecteert Defensie een advocaat of een bureau voor een zaak?
2. Comment la Défense s'y prend-elle pour sélectionner l'avocat ou le bureau d'avocats qui la défendra pour une affaire donnée?

Gelet op de risico's die eraan verbonden zijn, mag de methode van de dracht voor anderen niet op om het even welke manier gebruikt worden.
Les risques étant ce qu'ils sont, la technique de la gestation pour autrui ne doit pas être utilisée n'importe comment.

4. Op welke manier kunnen Waalse jeugdverenigingen gebruik maken van tenten van Defensie?
4. Selon quelles modalités les associations de jeunesse wallonnes peuvent-elles utiliser les tentes de la Défense?

De manier waarop menselijke relaties in deze maatschappij worden opgevat, zorgt ervoor dat sommigen menen dat een vrouwenlichaam op welke manier dan ook kan worden gebruikt.
Par la manière dont on conçoit dans le monde les relations humaines, il arrive que certains considèrent que le corps des femmes peut être utilisé comme on le veut.

Op welke manier en onder welke voorwaarden mag de informatie worden doorgespeeld aan politie en opsporingsdiensten en eventueel in bepaalde dossiers als bewijs worden gebruikt ?
Comment et à quelles conditions les informations peuvent-elles être confiées à la police et aux services de recherche, et éventuellement être utilisées comme preuve dans certains dossiers ?

4. a) Voor welke opdrachten gebruikt Defensie de Agusta helikopter? b) Graag een onderverdeling van het aantal keren dat de A-109 helikopters werden ingezet.
4. a) Pour quelles missions la Défense utilise-t-elle l'hélicoptère Agusta ? b) Pourriez-vous préciser à combien de reprises les hélicoptères A-109 ont été utilisés ?

2. Ik verneem dat het vervoeren van leden van de Koninklijke Familie kadert in het luchttransport ten voordele van bepaalde nationale autoriteiten. a) Kan u meedelen op welke manier tijdens de betrokken periode andere nationale autoriteiten beroep hebben gedaan op luchttransporten? b) Welke bestemmingen werden er genoteerd? c) Welke kosten werden hiervoor door Defensie gedragen?
2. J'ai appris que le transport des membres de la famille royale s'inscrit dans le cadre du transport aérien au bénéfice de certaines autorités nationales. a) Pouvez-vous communiquer de quelle manière d'autres autorités nationales ont fait appel aux transports aériens pendant la période concernée? b) Vers quelles destinations? c) À combien s'élèvent les coûts supportés par la Défense?