Traduction de «welke maatregelen zult u nemen opdat jongeren beter zouden » (Néerlandais → Français) :

3. Welke maatregelen zult u nemen opdat jongeren beter zouden worden ingelicht over een verstandig en veilig gebruik van de gsm?
3. Quels types d'actions envisagez-vous de prendre afin de mieux informer les jeunes quant à une utilisation prudente et raisonnable du GSM?

3. Welke maatregelen zult u nemen opdat AéroLogic het ministeriële besluit niet langer ongestraft met voeten zou treden?
3. Quelles mesures comptez-vous prendre afin que l'impunité en question cesse?

2. Welke maatregelen zult u nemen opdat de berging van kernafval in ons land geen risico's meer in zich zou bergen?
2. Quelles mesures allez-vous prendre afin que le stockage des déchets nucléaires ne présentent aucun risque dans notre pays?

3. Welke maatregelen zult u nemen opdat de stiptheid van de treinen zou worden verbeterd?
3. Qu'envisagez-vous afin d'améliorer la ponctualité des trains?

3. Welke maatregelen kunnen we nemen opdat jongeren deze drugs moeilijker zouden kunnen aanmaken?
3. Quelles mesures pouvons-nous prendre pour que les jeunes puissent moins aisément produire ces drogues ?

2. Welke maatregelen zult u nemen om te zorgen voor een beter statuut voor de mantelzorgers?
2. Quelles sont les mesures que vous allez mettre en place pour une meilleure reconnaissance du statut de ces aidants?

2. Welke maatregelen zult u nemen om te voorkomen dat fictieve arbeidsovereenkomsten worden verkocht aan asielaanvragers opdat ze zouden voldoen aan de criteria voor een asielaanvraag?
2. Quelles mesures comptez-vous prendre pour éviter les contrats de travail fictifs vendus à des demandeurs d'asile afin qu'ils répondent aux critères pour une demande d'asile ?

Welke maatregelen zult u nemen om een boycot van de Europese verkiezingen te voorkomen en zult u eventueel sancties uitvaardigen tegen de burgemeesters die de organisatie van de stemverrichtingen zouden boycotten?
Pouvez-vous nous dire quelle mesure vous comptez prendre pour éviter le boycottage des élections européennes et si vous sanctionnerez ceux qui en boycotteraient l'organisation ?

Welke maatregelen zult u nemen om die vrouwen beter te informeren?
Quelles mesures comptez-vous prendre afin de mieux informer les femmes ?

4. Welke maatregelen zult u nemen, eventueel in overleg met de deelstaten, om de informele verzorgers beter te ondersteunen?
4. Quelles mesures comptez-vous prendre, éventuellement en concertation avec les entités fédérées, pour mieux soutenir les soignants informels ?