Traduction de «welke kosten zitten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebruikskosten | kosten welke het gebruik van de prestaties meebrengt
coût d'utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat met het onderhoud, bijkomende kosten en de opleiding van de piloten?") en zitten andere selectiecriteria niet in het document? b) Welke selectiecriteria hebben de finale versie van de rondvraag niet gehaald?
Quid de l'entretien, des frais supplémentaires et de la formation des pilotes?") et pourquoi d'autres critères de sélection n'ont-ils pas été repris dans ce document? b) Quels critères n'ont pas été inclus dans la version finale du questionnaire?

4. a) Welk kostenmodel wordt gehanteerd bij het bepalen van de tarieven? b) Welke kosten zitten daarin vervat? c) Waarom verschillen de tarieven voor Proximus en Mobistar wanneer zij toch als beide kostengeoriënteerd werken?
4. a) Quel modèle de coûts applique-t-on dans le cadre de la détermination des tarifs? b) Quels coûts y inclut-on? c) Pourquoi les tarifs Proximus et Mobistar diffèrent-ils alors qu'ils sont axés sur les coûts dans les deux cas?

De kosten voor de verzekering zitten in de uitgaven voor de farmaceutische verstrekkingen en meer specifiek onder de geneesmiddelen van categorie B volgens welke de tegemoetkoming gebeurt.
Les coûts pour l'assurance sont repris dans les dépenses pour les spécialités pharmaceutiques et plus spécifiquement pour les médicaments de la catégorie B pour lesquels le remboursement intervient.