Traduction de «welke initiatieven plant » (Néerlandais → Français) :

3. a) Welke initiatieven plant u te ondernemen om dit te bij te sturen? b) En binnen welke termijn denkt u dit te zullen realiseren?
3. a) Quelles initiatives comptez-vous prendre à cet égard? b) Dans quel délai pensez-vous pouvoir résoudre ce problème?

Zo ja, welke initiatieven plant u nog en wanneer?
Dans l'affirmative, quelles initiatives envisagez-vous de prendre et dans quel délai?

Zo ja, welke initiatieven plant u hieromtrent?
Dans l'affirmative, quelles initiatives comptez-vous prendre en la matière?

Welke initiatieven plant de minister voor de primair arbeidsongeschikten ?
Quelles initiatives prévoit-il pour les personnes en incapacité de travail primaire ?

1. a) Bent u het idee genegen om ook de politie een grotere rol te laten spelen bij de inning van penale boetes, gekoppeld aan een vergoeding voor die politie, gezien een en ander niet tot haar kerntaken behoort? b) Zoja, welke initiatieven plant u dienaangaande? c) Zoniet, wat zijn uw overwegingen?
Jugeant l'idée intéressante, il m'a toutefois renvoyé vers vous étant donné que la perception des amendes pénales relève de vos compétences. 1. a) Etes-vous favorable à l'idée d'impliquer davantage la police dans la perception des amendes pénales, tout en lui octroyant une indemnisation pour ce travail qui ne relève pas de ses tâches essentielles? b) Dans l'affirmative, quelles initiatives comptez-vous prendre dans ce cadre? c) Dans la négative, quelles sont vos motivations?

Is de staatssecretaris op de hoogte van de bedenkingen van het Rekenhof en welke initiatieven plant hij terzake ?
Le secrétaire d'État a-t-il connaissance des observations de la Cour des comptes ?

Welke initiatieven plant de minister om ervoor te zorgen dat langdurig werklozen ook in andere gewesten en gemeenschappen jobs en opleidingen aangeboden krijgen, zodat de cijfers van de schorsingen van langdurige werklozen in de toekomst minder grote regionale verschillen vertonen?
Quelles initiatives le ministre envisage-t-il de prendre pour que les chômeurs de longue durée se voient offrir des emplois et des formations également dans les autres Régions et Communautés, de sorte que les chiffres de suspension d'indemnités des chômeurs de longue durée présentent à l'avenir moins de disparités régionales ?

Welke initiatieven plant de regering om deze vorm van discriminatie in de gezondheidszorg te bestrijden?
Quelles initiatives le gouvernement envisage-t-il de prendre pour lutter contre cette forme de discrimination dans les soins de santé ?

Ten derde, welke initiatieven plant de minister op het vlak van de ambulante en semiresidentiële behandeling van laagrisicogeïnterneerden?
Quelles initiatives la ministre compte-t-elle prendre au plan du traitement ambulatoire et semi-résidentiel des internés à faible risque ?