Vertaling van "welke initiatieven neemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie neemt alle initiatieven dienstig om ...
la Commission prend toutes initiatives utiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) de organisatie motiveert en toont aan welke initiatieven ze in samenwerking met andere organisaties neemt of welke inspanningen ze levert om samenwerking te stimuleren;
b) l'organisation motive et démontre les initiatives qu'elle prend en collaboration avec d'autres organisations ou les efforts qu'elle fournit pour stimuler la coopération ;

b) de organisatie toont aan welke initiatieven ze ter uitvoering van dat beleid neemt;
b) l'organisation démontre quelles initiatives elle prend en exécution de cette politique ;

b) de organisatie toont aan welke initiatieven ze ter uitvoering van dat beleid neemt.
b) l'organisation démontre les initiatives qu'elle prend en exécution de cette politique.

Welke initiatieven neemt de Commissie om te zorgen voor zakenrelaties tussen Europese kmo's en kmo's uit derde landen door middel van de kamers van koophandel en andere stelsels?
Quelles initiatives la Commission prend-elle en vue d'établir des liens commerciaux entre PME européennes et PME étrangères, grâce aux chambres de commerce et à d'autres programmes?

4. Welke initiatieven neemt de Commissie om kleine en middelgrote ondernemingen te helpen bij het actief reduceren van hun milieu-impact en het behalen van economische voordelen uit energie-efficiëntiemaatregelen?
4. Quelles initiatives la Commission envisage-t-elle pour aider les PME à adopter activement des mesures réduisant leur impact environnemental aujourd'hui et à retirer des avantages économiques des mesures en matière d'efficacité énergétique?

Welke initiatieven neemt de Commissie op dit moment ter bestrijding van de werkloosheid onder jongeren en de langdurige werkloosheid in de Europese Unie?
Quelles initiatives la Commission mène-t-elle à l’heure actuelle pour lutter contre le chômage des jeunes et le chômage de longue durée dans l’Union européenne?

5. a) Welke initiatieven heeft de lokale politie genomen om het vastgelegde streefcijfer tijdig te behalen? b) Ingeval er geen streefcijfer is bepaald, welke initiatieven neemt de lokale politie om het aandeel personen van allochtone afkomst in het totale personeelsbestand op te trekken?
5. a) Quelles initiatives ont été prises par la police locale pour atteindre l'objectif chiffré dans le délai imparti? b) Si aucun objectif chiffré n'a été fixé, quelles initiatives la police locale prend-elle pour augmenter la proportion de membres du personnel d'origine allochtone par rapport à l'effectif global du personnel?

6. a) Welke initiatieven heeft de lokale politie genomen om het vastgelegde streefcijfer tijdig te behalen? b) Ingeval er geen streefcijfer is bepaald, welke initiatieven neemt de lokale politie om het aandeel personen met een handicap in het totale personeelsbestand op te trekken?
6. a) Quelles initiatives la police locale a-t-elle prises en vue d'atteindre l'objectif fixé dans les délais? b) Si aucun objectif chiffré n'a été fixé, quelles initiatives la police locale entreprend-elle pour accroître l'importance numérique des personnes handicapées par rapport à l'effectif total?

Welke initiatieven neemt de Commissie ter ondersteuning van de uitvoering van bestaande verplichtingen uit hoofde van het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens (CWV), en met name Protocol V betreffende ontplofbare overblijfselen van gevechtshandelingen?
Quelles actions la Commission entreprend-elle pour appuyer l'application des engagements découlant de la Convention sur certaines armes classiques (CCAC), et en particulier le Protocole V relatif aux restes explosifs de guerre?

Welke initiatieven neemt de Commissie om de toegang van gehandicapten tot communicatie-instrumenten te vergemakkelijken, vooral de toegang tot netwerken en broad band; goedkope SMS en video voor doven; ondertiteling van TV-uitzendingen, in de eerste plaats openbare diensten en politiekelectorale informatie en gratis verstrekking van de digitale handtekening?
Quelles initiatives la Commission a-t-elle prises ou entend-elle prendre afin de faciliter l’accès des personnes handicapées aux instruments de communication, notamment la mise à la disposition des personnes sourdes, à prix coûtant, du réseau à large bande, des SMS et de la vidéo à la demande, le sous-titrage des émissions télédiffusées, à commencer par les émissions de service public et d’information politique et électorale, ainsi que la fourniture gratuite de la signature électronique?