Traduction de «welke geïnspecteerd werden » (Néerlandais → Français) :

2. Welke clubs werden geïnspecteerd door de BBI sedert 7 december 2012?
2. Quels clubs ont été inspectés par l'ISI depuis le 7 décembre 2012?

2. Delen of elementen van het schip welke geïnspecteerd werden (in het geval van een gedetailleerde of uitgebreide inspectie)
2. Parties ou éléments du navire ayant fait l'objet de l'inspection (dans le cas d'une inspection détaillée ou renforcée)

2. Delen of elementen van het schip welke geïnspecteerd werden (in het geval van een gedetailleerde of uitgebreide inspectie)
2. Parties ou éléments du navire ayant fait l'objet de l' inspection (dans le cas d'une inspection détaillée ou renforcée)

2. Delen of elementen van het schip welke geïnspecteerd werden (in het geval van een gedetailleerde of uitgebreide inspectie)
2. Parties ou éléments du navire ayant fait l'objet d'une inspection (dans le cas d'une inspection détaillée ou renforcée)

2. delen of elementen van het schip welke geïnspecteerd werden (in het geval van een gedetailleerde of uitgebreide inspectie);
2. parties ou éléments du navire ayant fait l'objet d'une inspection (dans le cas d'inspection détaillée ou renforcée);

2. Delen of elementen van het schip welke geïnspecteerd werden (in het geval van een gedetailleerde of uitgebreide inspectie)
2. Parties ou éléments du navire ayant fait l'objet d'une inspection (dans le cas d'inspection détaillée ou renforcée)

Bijgevolg dient in het verslag van de inspectie dat door de inspecteur bij het verrichten van een inspectie, een gedetailleerde inspectie of een uitgebreide inspectie is gemaakt, te worden vermeld welke delen van het schip reeds geïnspecteerd zijn; de inspecteur in de volgende haven die door het schip wordt aangedaan, zal dan in staat zijn om zo nodig te besluiten af te zien van de inspectie van een deel van het schip indien bij de vorige inspectie geen tekortkomingen werden ontdekt.
Par conséquent, le rapport d'inspection rédigé par l'inspecteur à l'issue d'une inspection, d'une inspection détaillée ou d'une inspection renforcée devrait comporter l'indication des parties du navire qui ont déjà été inspectées. L'inspecteur du port suivant où le navire fait escale pourra ainsi, le cas échéant, décider de ne pas inspecter une partie du navire lorsqu'aucune anomalie n'y a été décelée lors de l'inspection précédente.

3. a) Hoeveel colli werden er sinds de conditionering in het verleden al geïnspecteerd en hoeveel werden er niet-conform gevonden? b) Om welke problemen gaat het?
3. a) Depuis leur conditionnement, combien de colis ont fait l'objet d'une inspection et combien ont été jugés non conformes? b) Quels types de problèmes ont-ils été constatés?

1. Kan u in het algemeen meedelen welke boekhoudkundige jaren reeds door de boekhoudkundige inspectie werden geïnspecteerd voor psychiatrische ziekenhuizen?
1. Pourriez-vous me préciser, en ce qui concerne les hôpitaux psychiatriques, quelles années comptables l'inspection comptable a déjà contrôlées?