Vertaling van "welke franstalige magistraten " (Nederlands → Frans) :

3. De problemen welke de taalkennisvereisten meebrengen om de personeelsformatie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel en die van het parket bij deze rechtbank te bezetten, treffen zowel Franstalige als Nederlandstalige kandidaat-magistraten.
3. Les problèmes qu'engendrent les exigences en matière de connaissances linguistiques auxquelles doivent satisfaire les candidats à un engagement dans le cadre organique du tribunal de première instance de Bruxelles et du parquet près ce même tribunal touchent aussi bien les candidats magistrats francophones que les candidats magistrats néerlandophones.

2. Welke Franstalige magistraten hebben, met het oog op het wegwerken van de achterstand, zitting in Nederlandstalige zaken?
2. En vue de la résorption de l'arriéré judiciaire, quels magistrats francophones siègent dans des affaires néerlandaises?