Vertaling van "welke federale parlementsleden " (Nederlands → Frans) :

3. Welke federale parlementsleden waren aanwezig?
3. Quels étaient les parlementaires fédéraux présents?

Volgens persberichten zal een omvangrijke Belgische delegatie voor deze conferentie naar Denemarken afreizen. 1. a) Uit hoeveel personen zal de Belgische delegatie in Kopenhagen bestaan? b) Welke federale regeringsleden zullen aanwezig zijn? c) Welke federale parlementsleden zullen aanwezig zijn? d) Welke kabinetsmedewerkers van federale regeringsleden zullen aanwezig ziin? e) Welke andere personen zullen deel uitmaken van de delegatie?
A en croire la presse, une importante délégation belge se rendra au Danemark. 1. a) Combien de personnes comptera la délégation belge à Copenhague? b) Quels membres du gouvernement fédéral seront présents? c) Quels députés fédéraux seront présents? d) Quels collaborateurs de cabinet de membres du gouvernement fédéral seront présents? e) Quels seront les autres membres de la délégation?

1. Welke " spelregels" bestaan er bij de federale overheid voor haar ambtenaren en bij uitbreiding voor haar parlementsleden en leden van de regering bij het ondernemen van buitenlandse reizen, zowel qua organisatie, manier van reizen, kostprijs, het al dan niet meenemen van de partner, aanrekening en het eventueel vergoedingssysteem?
1. Quelles règles régissent les missions à l'étranger des agents de l'administration fédérale et, par extension, des membres du Parlement et du gouvernement, en matière d'organisation, de mode de transport, de prix, de participation éventuelle du partenaire, d'imputation et de régime d'indemnisation éventuel?