Vertaling van "welke europese normen inzake voedselkwaliteit en voedselveiligheid werden overschreden " (Nederlands → Frans) :

3. Welke Europese normen inzake voedselkwaliteit en voedselveiligheid werden overschreden ?
3. Quelles sont les normes européennes de qualité de la viande et de sécurité alimentaire qui ont été transgressées ?

g. voor ogen te houden dat de TTIP-onderhandelingen als dusdanig geen wijzigingen kunnen aanbrengen in de tenuitvoerlegging of het voorstellen van wetgeving op eender welk gebied, met inbegrip van de Europese maatregelen inzake voedselveiligheid, sanitaire en fytosanitaire normen, dierenwelzijn en milieubescherming;
g. de garder à l'esprit que les négociations relatives au partenariat transatlantique ne peuvent en soi modifier la mise en œuvre ou les propositions de textes législatifs dans quelque domaine que ce soit, y compris la sécurité alimentaire en Europe, les normes sanitaires et phytosanitaires, le bien-être animal et les mesures environnementales;