Vertaling van "welke concrete vereenvoudigingen " (Nederlands → Frans) :

1) Welke concrete vereenvoudigingen heeft het Beheerscomité doorgespeeld aan de minister?
1) Quelles simplifications concrètes le Comité de gestion a-t-il transmises à la ministre?

3) Welke concrete vereenvoudigingen wil de minister nog doorvoeren?
3) Quelles simplifications concrètes la ministre entend-elle encore mettre en oeuvre?

2. a) Hebben de landbouworganisaties, die vragende partij zijn voor de afschaffing van het gelegenheidsformulier, al concrete suggesties gedaan om administratieve vereenvoudigingen door te voeren? b) Zo ja, welke voorstellen liggen ter tafel? c) Zijn ze realiseerbaar en zo ja, op welke termijn zullen ze worden doorgevoerd?
2. a) Les organisations agricoles, qui demandent la suppression du formulaire occasionnel, ont-elles déjà formulé des suggestions concrètes pour la mise en oeuvre de simplifications administratives ? b). Dans l'affirmative, quelles propositions sont à l'étude ? c) Sont-elles réalisables et, dans l'affirmative, dans quel délai seront-elles mises en oeuvre ?