Vertaling van "welke concrete timing " (Nederlands → Frans) :

Welke concrete maatregelen heeft u voor ogen en met welke timing?
Quelles mesures concrètes comptez-vous prendre et quel calendrier prévoyez-vous à cet effet?

1. a) Welke concrete stappen hebt u ondertussen al gezet in de uitwerking van het re-integratieplan zoals voorzien in de programmawet van 29 december 2014? b) Met welke betrokken partijen hebt u ondertussen al contact gehad? c) Wat is de voorziene timing in dit dossier?
1. a) Quelles initiatives concrètes avez-vous déjà prises pour développer le plan de réintégration prévu dans la loi-programme du 29 décembre 2014? b) Avec quelles parties concernées avez-vous déjà eu des contacts entre-temps? c) Quel est le calendrier prévu pour ce dossier?

3. a) Welke concrete stappen overweegt u te ondernemen in dit dossier? b) Kunt u hier een timing op plakken?
3. a) Quelles initiatives concrètes entendez-vous prendre dans ce dossier? b) Pouvez-vous fixer un calendrier à cet effet?

Welke concrete initiatieven zal de minister hieromtrent zelf nemen, binnen welke timing en met welke methodiek?
Quelles initiatives concrètes la ministre compte-t-elle prendre à cet égard ? Quels sont le calendrier et la méthode ?

2) Kan u gedetailleerd aangeven welke concrete stappen u hieromtrent gaat nemen en welke de timing is?
2) Pouvez-vous détailler les mesures concrètes que vous entendez prendre en l'espèce et quel en est le calendrier ?

Welke timing wordt voorzien voor de concrete uitwerking?
À quelle échéance ce développement concret est-il prévu?

Welke maatregelen werden reeds uitgewerkt en welke concrete maatregelen gaat hij voorstellen en wat is de timing ?
Quelles mesures concrètes proposera-t-il ?

5. Welke concrete initiatieven zullen worden genomen om de verschillende DSM-programma's ook op een geliberaliseerde markt geïntegreerd aan te pakken en welke concrete timing zal de regering aanhouden ?
5. Quelles initiatives concrètes seront prises pour aborder les divers programmes DSM également dans un marché libéralisé et intégré, et quel calendrier concret le gouvernement prévoit-il ?

Mijn schriftelijke vraag van 24 juli vroeg wie de minister betrokken had bij deze werkgroep, wat de huidige stand van zaken is in deze werkgroep en welke concrete timing de minister voor ogen heeft.
Ma question écrite du 24 juillet demandait aussi qui la ministre avait associé à ce groupe de travail, où en étaient ses travaux et quel calendrier concret la ministre avait prévu.

Welke concrete maatregelen overweegt hij en welke timing denkt hij hierop te plaatsen ?
Quelles mesures concrètes envisage-t-il et à quel calendrier pense-t-il les soumettre ?